Menu

Όπλα, ταξική πάλη και μια γάτα τραβεστί, σ'ενα παιδικό βιβλίο του προηγούμενου αιώνα.

Όπλα, ταξική πάλη και μια γάτα τραβεστί, σ'ενα παιδικό βιβλίο του προηγούμενου αιώνα.


"Δεν έχω ακόμα διαλέξει τίτλο για το επόμενο βιβλίο" έγραφε η Potter στον εκδότη της Harold Warne, τον Φεβρουάριο του 1914 "αλλά θα το κάνω το συντομότερο δυνατόν." Το χειρόγραφο της, γραμμένο σε ένα φτηνό τετράδιο ασκήσεων το οποίο τώρα φυλάσσεται στα αρχεία του Victoria and Albert Museum έχει ως επικεφαλίδα "Η Παπουτσωμένη Γάτα." Ίσως όμως ο τίτλος που θα έπρεπε να διαλέξει είναι "Το Παραμύθι της Παρενδυτικής Γάτας". Κι αυτό γιατί παρότι η ιστορία αυτή σίγουρα θα αποτελέσει απολαυστικό ανάγνωσμα για τα παιδιά, οι φεμινίστριες και οι θεωρητικοί της ομοφυλοφιλίας θα έχουν επίσης αμέτρητους λόγους να υποδεχθούν με ενθουσιασμό την απίθανη αυτή επινόηση της συγγραφέως.
14 ολόκληρα χρόνια πριν δημοσιεύσει το Ορλάντο η Virginia Woolf, η Potter συνέθεσε την ιστορίας μιας φίνας μαύρης γάτας που ζει μια διπλή ζωή, αψηφώντας τους κανόνες των φύλων. Την ημέρα είναι η εκλεπτυσμένη "Miss Catherine St Quentin", καλοαναθρεμμένο κατοικίδιο μιας ευγενούς γηραιάς κυρίας αλλά την νύχτα μετατρέπεται στον "Squintums" ή "Q", έναν λαθροθήρα που φοράει "ένα ανδρικό κυνηγετικό σακάκι και μπότες με γούνινη επένδυση." Χάρη στον Winkiepeeps, έναν σωσία που παίρνει την θέση της στο σπίτι, η Γάτα ξεγλιστράει στον δασικό υπόκοσμο οπλισμένη, συναναστρέφεται "κοινές" γάτες και τα βάζει με τις ερμίνες. Όταν η Κα. Tiggy-Winkle, ξαφνιασμένη από μια σφαίρα που τρυπάει την μπουγάδα της, την προσφωνεί "Κύριε", εκείνη "νιώθει αρκετά κολακευμένη που την πέρασε για κυνηγό."
Η ιστορία είναι γεμάτη με τις συνήθεις λακωνικές παρηχήσεις που χαρακτηρίζουν το έργο της και την εμμονή στις ακριβεις ρεαλιστικές λεπτομέρειες: Η Γάτα βγάζει μια σφαίρα από "ένα μεταλλικό κουτάκι μουστάρδας", τρώει "ένα ποντίκι (ωμό)". Υπάρχει όμως κι ένα κωμικό στοιχείο που θυμίζει Μπάστερ Κίτον και Βέγγο, σε έναν βαθμό πρωτόγνωρο για την Potter. Παρότι η Γάτα είναι νταής, το όπλο της - ένα αεροβόλο - εκπυρσοκροτεί διαρκώς κατά λάθος. Ο Κος Tod η αλεπού, της λέει χαιρέκακα "Κυρία, σας ικετεύω να αφήσετε αυτό το υπέρμετρα επικίνδυνο πυροβόλο όπλο."
Ο Peter Rabbit κάνει επίσης ένα πέρασμα ως ευτραφής κύριος που πειράζει την Γάτα με την ομπρέλα του. Σε μια υπέροχη στιγμή που σήμερα θα χαρακτηρίζαμε ως camp, η μόδα επικρατεί της βίας: "Δεν επιθυμούσε να τον πυροβολήσει" γράφει η Potter αναφερόμενη στην Γάτα, "επειδή φορούσε ένα τόσο κομψό σακάκι."
Η Γάτα είναι ισότιμη των χειρότερων κακών που έχουν σκιαγραφηθεί από την πένα της Potter. Γρατζουνάει τα πρόσωπα του John Ερμίνα-Κουνάβη και του εξάδελφου του Slimmy Jimmy και τους φτύνει. Έχει μια 24ωρη αναμέτρηση με τον Κο Tod, αντάξια ταινίας γουέστερν. Στο τέλος μάλιστα, σε ένα αδιαμφισβήτητα πολιτικό σχόλιο για την ιεραρχία των κοινωνικών τάξεων, η Παπουτσωμένη Γάτα απελευθερώνεται από την παγίδα του Κου Tod από την ίδια την πλύστρα της. Για δεύτερη φορά η Κα Tiggy-Winkle την περνάει για άνδρα και δέχεται την επιβεβαίωση της Γάτας ότι δεν θα την φάει, γιατί αν το κάνει δεν θα μείνει κανείς να της πλένει τα ασπρόρουχα.
Κουτσή πλέον για πάντα, η Γάτα εγκαταλείπει την μεταμφίεση της κι επιστρέφει σπίτι στο alter-ego της, τον Winkiepeeps, με τον οποίο έχει μια σαδομαζοχιστική σχέση. Παρότι ο Winkiepeeps είναι εκείνος που την διευκόλυνε στις νυχτερινές της αταξίες, "έτρεξε καταπάνω του και πάλεψαν σε όλο το καθιστικό." Η Γάτα ζει την υπόλοιπη ζωή της χωλαίνοντας, με συντροφιά "αξιοσέβαστες" γάτες όπως η Ribby κι η Tabitha Twitchit, ενώ ο μοχθηρός εαυτός της αποτραβιέται στο σκοτάδι.
Η Jo Hanks, επιμελήτρια της σειράς παιδικών βιβλίων του εκδοτικού οίκου Penguin Random House, διάβασε για την ιστορία της γάτας που περιγράφει ως "απατεώνισσα", σ' ένα βιβλίο του 1971 που έχει γράψει η Leslie Linder για το έργο της Potter, το οποίο έχει εξαντληθεί προ πολλού. Η Hanks είχε συνεργαστεί με την Emma Thompson για το νέο βιβλίο της ηθοποιού με ήρωα τον Peter Rabbit, και έτσι μπήκε στη διαδικασία να μάθει περισσότερα για την Beatrix Potter. Στα μάτια της η "Παπουτσωμένη Γάτα", μια ιστορία της οποίας η Potter ολοκλήρωσε μεν το κείμενο αλλά όχι τις ζωγραφιές, φάνταζε ιδανική για μια συνεργασία με τον Quentin Blake στην εικονογράφηση. "Εκείνο που μου έκανε εντύπωση ήταν το πόσο προσεγμένο ήταν το κείμενο της" λέει η Hanks. "Είχε τον ρυθμό, το χιούμορ και την οξύνοια των πρώτων ιστοριών της."
Οι λόγοι για τους οποίους η Potter δεν ολοκλήρωσε το βιβλίο αυτό ήταν πολλοί, κι αναμφισβήτητα η έλλειψη ενθουσιασμού από πλευράς των εκδοτών της. "Ψυχράνθηκα αρκετά από το ότι ούτε εσείς, ούτε ο Fruing φανήκατε να ενθουσιάζεστε αρκετά με την ιστορία." γράφει στον Harold τον Ιούλιο του 1914, όταν πάλευε με τις ακουαρέλλες της. Αυτό συνέβη εννέα χρόνια μετά τον θάνατο του τρίτου αδελφού του Harold και του Fruing Warne, του Norman, ο οποίος είχε υπάρξει μέντορς της και με τον οποίο είχε ανεπίσημα αρραβωνιαστεί.

Συνδεθείτε για να υποβάλετε σχόλια
επιστροφή στην κορυφή
  1. ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
  2. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ
  3. ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΑ
Φεβρουάριος 12, 2017

Απίστευτο! Παρουσιάστρια ειδήσεων μας δείχνει το…

Η 38χρονη Ιταλίδα παρουσιάστρια ειδήσεων, Κοστάνζα Καλαμπρέζε, έπαθε…
Φεβρουάριος 08, 2017

Όταν οι γάτες κάνουν drifting!

Έχετε δει γάτα να μπαίνει με οπισθογωνία; Αν…
Ιανουάριος 23, 2017

Εκατό άνθρωποι δείχνουν πώς φιλάνε… πάνω…

in PEOPLE

Εκατό άνθρωποι δείχνουν πώς φιλάνε… πάνω σε τζάμι!
Σεπτέμβριος 16, 2015

Έρχεται η Roxxy, το ρομπότ του…

Έως το τέλος του έτους θα έχει κυκλοφορήσει…
Σεπτέμβριος 17, 2014

[VIDEO] ΣΟΚ! Τα πέταξε όλα έξω…για…

Η παρουσιάστρια πάνω στην έκρηξη χαράς της άνοιξε…
Νοέμβριος 27, 2014

Κάνεις δίαιτα; Πόσο ψωμί πρέπει να…

Στην πραγματικότητα το ψωμί είναι βασική πηγή υδατανθράκων,…
Αύγουστος 07, 2014

Iphone 5s: Μπορεί ένα smartphone να…

in GADGETS

Ως μέρος της συνεχιζόμενης της καμπάνιας "You're more…
Σεπτέμβριος 09, 2014

Πώς να σιγουρευτείτε ότι το παιδί…

Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις παιδιών που πάχουν…
next
prev